منبع:مارکا
مقدمه: فوتبال سه نسله ی هلند برخلاف اینکه همیشه پرورش دهنده هافبک ها و مهاجمان بزرگی چون:یوهان کرویف؛مارکو فان باستن؛فرانک رایکارد؛روود خولیت؛یوهان نیسکنس؛رابی رنسنبریک؛جانی رپ؛یان ووترز؛فیم یونک و... بود اما در درون دروازه و خط دفاعی انچنان موفق عمل نکرده است.در گذشته و در نسل طلایی دهه 70 لاله ها روود کرول مردی موفق بود و چند سال بعد و در نسل دوم--دهه ی 80 تا اوایل دهه 90--رونالد کومان نیز توانست لقب یکی از بهترین مدافعان تاریخ فوتبال را از آن خود کند.البته به غیر از روود کرول و رونالد کومان مدافعان دیگری نیز در مقاطع مختلفی ظاهر شدند اما هرگز نتوانستند به مانند مهاجمان و هافبک ها در فوتبال اروپا بدرخشند.اما در سومین نسل فوتبال هلند مدافع و سرگروه نامدار و پرقدرت این تیم یعنی فرانک دبور نامی اشنا و بیادماندنی است.مدافعی که بهترین بازی های دوران ورزشی اش را در آیاکس در کنار رونالد دبور؛کلارنس سیدورف؛پاتریک کلایفرت؛ادفین فاندرسار؛یاری لیتمانن؛فینیدی جورج و.... گذراند.کسی که در دوران سکانداری لوییز فان خال به همراه برادر کوچکتر و دوقلویش رونالد به نوکمپ امد.و کسی که در مقاطعی نیز موفق به بستن بازوبند سرگروهی لوس کولس ها هم شد.و پس از حضور در اسپانیا سالهای ارامی را در رنجرز سپری کرد و البته حضور نسبتا کوتاه در گالاتاسرای و اکنون ادامه ی زندگی اش را در کشورهای حوزه خلیج فارس می گذراند و فعلا ارامش را به هر چیز دیگری ترجیح می دهد.مارکا این روزنامه معتبر اسپانیایی با او گفتگو می کند.درباره ی بارسا زمان حضورش و امروزی و دلایل ناکامی فان خال مرد محبوبش...:
مارکا:فرانک بارسلونا سال 2004 را چگونه تحلیل می کنی؟ایا این تیم توانسته تو را متاثر کند؟
فرانک دبور:شک نکنید که بارسا اکنون بهترین و اماده ترین تیم دنیاست.بازی زیبا و نتایج حیرت اور این تیم مرا شگفت زده کرده است.بارسا نه تنها در اسپانیا بلکه در مقایسه با تیم های ایتالیا؛المان و انگلستان هم بهتر کار کرده است...
مارکا:فرانک رایکارد با اینکه تجربه زیادی ندارد اما نتایجی که به همراه بارسا گرفته است درخور تحسین است...نظرت چیست؟
دبور:زمانی که رایکارد در تیم ملی هلند با ما کار می کرد و تا امروز که او نتایج درخشانی را با بارسا گرفته است همیشه به توانایی های او ایمان داشتم.صادقانه بگویم که برایم کاملا قابل پیش بینی بود که رایکارد با تیمش به اینگونه بدرخشد.مطمئن باشید این تازه اول راه است.رایکارد در اینده کارهای مهمتری انجام می دهد! 
مارکا:چلسی و خوسه مورینیو اولین سد استوار برای متوقف کردن بارسلونا در لیگ قهرمانان هستند.ایا بارسا ممکن است زودتر از موعد انتظار حذف شود؟
دبور:چلسی در این فصل عالی بوده است.این تیم نتایج فوق العاده ای می گیرد و خوب هم بازی می کند.البته این را هم بگویم که لندنی ها شاید تماشاگر و عامه پسند کار نکند اما یک تیم کاملا بسته؛محکم و بسیار استوار است.واقعا این از شانس بد کاتالان است که به این حریف قدر برخورد کرده است.
مارکا:در دوران حرفه ای کدام مربی بیشترین نقش را در رشد و ترقی تو در فوتبال داشت؟
دبور:فان خال...بدون تردید.مردی با شخصیت قوی.کسی که اصلا یک روانشناس و انسان شناسی متبحر بود.در تیم های مختلفی هم که فعالیت کرد کارنامه درخشانی از خود برجای گذاشت.یکی از بهترین مربیان دهه های اخیر هلند...
مارکا:تو زمان نسبتا طولانی را در نوکمپ سپری کردی...چرا فان خال انطور که انتظار می رفت نتیجه نگرفت؟
دبور:همه انتظار داشتند که او در سه روز بتواند بارسا را قهرمان اروپا کند.اما غافل از این که همین فان خال برای به اوج رساندن ایاکس سالها کار کرد.شرایط یک کشور با کشوری دیگر کاملا متفاوت است.کارهایی که در هلند صورت می گرفت شاید در اسپانیا یک خطای بزرگ محسوب می شد.فوتبال در اسپانیا از نظر هیجان و حساسیت قابل قیاس با هلند نیست.فان خال از برخی ها بخاطر عملکردشان انتقاد می کرد اما این انتقاد های او از سوی بازیکنان خاطی با عکس العمل مواجه می شد.کلا شرایط کاری او چندان طبیعی نبود..!
مارکا:برای تو کمی دردناک نبود که کاتالان را بدون جام های رنگارنگ ترک کنی....؟
دبور:همینگونه است.من در شرایطی بارسا را ترک کردم که تنها در اولین سال حضورم توانستیم لالیگا را فتح کنیم.در این 4 سال تنها همان لالیگا ابتدای فصل را کسب کردیم.اما امیدوار هستم که امسال نه تنها در لالیگا بلکه در لیگ قهرمانان هم بتواند به موفقیت برسد.
مارکا:یکی از عمده ترین انتقاداتی که کارشناسان و صاحبنظران اسپانیا خصوصا انهایی که حامی کاتالونیا هستند معتقد بدند حضور این تعداد هلندی در ترکیب بارسا امری اشتباه و خطا بود.تو چه نظری داری؟
دبور:اتفاقا من نیز یکی از همین منتقدها هستم!نباید این قضیه را از یاد برد که تماشاگر کاتالان دوست دارد استقلال و هویتش را حفظ کند.از اینکه ببیند در هر اخر هفته بیش از نصف بازیکنان داخل زمین را هلندی ها تشکیل داده اند.اینگونه تیم ها هیچگاه نمی توانند ارتباط صمیمی و نزدیکی را با تماشاگران و هوادارانشان داشته باشند.اما امروزه دیگر چنین دغدغه ای را در نوکمپ نمی بینیم.انها متوجه شده اند که بازیکنان بومی و اسپانیایی چون پویول؛ساوی؛الگر؛دامیا؛والدس؛گبری و... می توانند مهره ی کلیدی مجموعه باشند.
مارکا:البته همین شرایط نیز در حدی در بارسای امروزی حکمفرماست.حضور 6 برزیلی در باشگاه.... 
دبور:درست است اما فعلا انها خوب کار می کنند و تا وقتی هم که مجموعه نتیجه بگیرد انتقادی وارد نیست...!
مارکا:رونالدینیو مرد سال فوتبال دنیا شد و شوچنکو نیز این عنوان را در اروپا از ان خود کرد.چه دیدگاهی داری؟
دبور:پرواضح است که هم رونالدینیو و هم شوچنکو هر کدام برای کسب این افتخار محق بودند.اما من یک دیدگاه متفاوت دارم!شما به کارنامه ی شوا نگاهی بیاندازید...چه می بینید؟پر است از گل ها و بازی های درخشان...او چند سال پی در پی است که بهترین گل ها و بازی ها را نه تنها در ایتالیا بلکه در اروپا می زند و انجام می دهد.و رونالدینیو چندان از نظر سیر خطی مانند شوا نیست.رونی روزهای نه چندان خوب نیز زیاد داشته است و شاید همین تفاوت عمده این دو بازیکن است.البته رونالدینیو یک بازیکن استثنایی و جذاب است که بازیش مرا هیجان زده می کند!من به شخصه برای جایزه بهترین بازیکن اروپا ارزش بیشتری قائلم و اگر رونی بتواند این سیر صعودی را ادامه دهد مسلما سالها ی اینده این افتخار از ان او خواهد بود...!
مارکا:فرانک از تو متشکرم و به رونالد نیز سلام ما را برسان...
فرانک:ممنون.کریسمس مبارک...